Synergies between policy tools for provision of affordable housing